(english below)
Seit dem 18.10.21 protestieren geflüchtete Menschen in #München vor der Zentralen Ausländerbehörde Oberbayern in der Hofmannstraße gegen sog. „Botschaftsvorführungen“ & die Gefahr von Abschiebungen in ein von Armut, Unsicherheit&den Folgen von Bürgerkrieg & Ausbeutung geprägtes Land.
Konkretes Ziel der „Anhörung zur Identitätsklärung“ durch eine Botschaftsdelegation aus Sierra Leone ist die Ausstellung eines Passersatzdokuments, das die Einreise in das (vermeintliche) Herkunftsland und damit erzwungene Abschiebungen ermöglichen soll.
Die Feststellung der angeblichen Identität erfolgt dabei auch nach intransparenten, oft rassistischen Kriterien wie Hautfarbe, Dialekt oder anderen körperlichen Merkmalen.
Für Samstag, den 30.10.21 ist nun eine Solidemo gegen drohende Abschiebungen nach Sierra Leone geplant. Kommt am Samstag um 13 Uhr zum Reiterdenkmal am Odeonsplatz, München. Von da wird es einen Demozug zum Protestcamp an der Hofmannstraße geben. Solidarity against deportations!
(english)
Since October 18th, refugees have been protesting in Munich in front of the Central Foreigners Authority in Hofmannstraße against so-called „embassy screenings“ & the danger of deportations to a country marked by poverty, insecurity&the consequences of civil war& exploitation.
The concrete aim of the „identity clarification hearing“ by an embassy delegation from Sierra Leone is the issuing of a passport substitute document, which is supposed to enable entry into the (alleged) country of origin and thus forced #deportations.
The determination of the alleged identity is also done according to non-transparent, often racist criteria such as skin colour, dialect or other physical characteristics.
Another solidarity demonstration against the threat of deportations to SierraLeone is planned for Saturday, 30.10.21. Come to the Reiterdenkmal at Odeonsplatz, Munich on Saturday at 1pm. Solidarity against deportations!